holländska-svenska översättning av in brand

brinnande
i brandEuropeiska kvinnor har våldtagits och biståndsarbetares bostäder har satts i brand.Europese vrouwen zijn verkracht en huizen van ontwikkelingswerkers zijn in brand gestoken. Kristna bosättningar och skolor sätts i brand.Huizen en scholen van christenen zijn in brand gestoken.

i lågorNär vi talar står Lampedusa i lågor eftersom någon har tänt eld på interneringscentren för olagliga flyktingar.Op dit moment staat Lampedusa in brand, omdat iemand de detentiecentra voor illegale immigranten in brand heeft gestoken. Med det våld som pågår är palestinierna dömda till en långsam död och det finns en risk att hela Mellanöstern kommer att stå i lågor.Het aanhoudende geweld veroordeelt de Palestijnen tot een langzame dood en dreigt het hele Midden-Oosten in brand te zetten. Relativt lugn verkar ha återvänt till Bangkok, även om huvudstaden stod i lågor i går kväll efter regeringsstyrkornas ingripande.In Bangkok schijnt het weer relatief rustig te zijn, hoewel de hoofdstad gisteravond weer in brand stond na ingrijpen van regeringstroepen.

Ordbok